Gênant: er zit een fout in de tatoeage van Keanu uit Ex On The Beach: Double Dutch
Als je een tatoeage hebt met tekst erin dan is het je vast ooit verteld dat je altijd dubbel moet checken of de spelling wel klopt. Je zou dus denken dat iedereen dat nu wel weet, maar niets is minder waar. Een oplettende kijker ontdekte namelijk een fout in de tatoeage van Keanu uit Ex On The Beach: Double Dutch.
Gelukkig is de echte betekenis niet zo heel erg.
Fout in tatoeage Keanu Ex On The Beach: Double Dutch
Als je een tatoeage laat zetten in een taal die je niet spreekt, zorg dan dat je extra laat checken of alles wel klopt. Deze les heeft Keanu uit Ex On The Beach: Double Dutch duidelijk niet meegekregen, want er is een fout ontdekt in de tatoeage die hij op zijn borst heeft.
Dit bericht bekijken op Instagram
Een oplettende kijker die Chinees spreekt heeft een anonieme brief geschreven naar website Verraderlijk, om de fout aan te kaarten. Het Chinese teken dat Keanu op zijn borst heeft betekent namelijk helemaal geen liefde, zoals Keanu zelf beweert.
Brief
De kijker zegt in de brief: ‘Er viel iets op waar ik om moest lachen. Keanu heeft een tattoo op zijn borst waarvan hij claimt dat er liefde staat, maar er staat letterlijk brief in het Chinees.’
De uitspraak van de kijker is door Verraderlijk gecheckt bij iemand anders die Chinees spreekt, en diegene bevestigt ook dat er brief staat. Mogelijk zou er ook nog believe kunnen staan, maar er staat in ieder geval geen liefde. Pijnlijk…
Dus wat leren we hiervan? Laat altijd je tatoeages checken of alles wel klopt, voor je er de rest van je leven aan vast zit. 😉