Lotte Nijborg
Lotte Nijborg Life 14 okt 2016, 
Leestijd: 2 minuten

NWLY! Deze afkortingen en woorden gebruikten we altijd in het MSN tijdperk

H0i Skatjuhh. Weet je nog? Onze goede oude MSN tijd waarbij we ongelooflijk creatief waren met woorden, tekens en letters. Ook afkortingen vlogen om onze oren. Kun jij ze nog herinneren?

Afkortingen om aan te geven hoé into je die persoon was

Spreek jij al je vriendinnetjes nog van de middelbare school van wie je oh zoveel hield? We waren destijds niet zuinig met het uitdelen van een beetje liefde. Deze afkortingen waren daar een duidelijk voorbeeld van.

  1. NWLY – never wanna lose ya
    Ik wil je echt never ever nooit meer kwijt, nu spreek je de helft niet meer waarschijnlijk tegen wie je dit zei.
  2. WJNMK – wil je nooit meer kwijt
    Ja, je had ‘m ook in het Nederlands. Afwisseling kon geen kwaad.
  3. BFF – best friend forever
    Oftewel, je allerbeste vriendinnetje. Het gaf niet dat je dit tegen minimaal vijf meiden zei.
  4. LY – loveyou
    Soms kwam nog de ‘4 Evah’ of ‘SM (so much)’ er achteraan om even duidelijk te maken dat het voor áltijd zou zijn.
  5. HVJ – hou van je
    In het Nederlands. In de overdreven variant was het HSVVJ – Hou so veel van je (ja so in plaats van zo, was hip).
  6. NTB – niet te breken
    Want jij en je vriendinnetjes waren onafscheidelijk en daar mocht en kon niémand tussen komen.

Afkortingen omdat je lui was

Misschien gebruik je ze nu nog steeds wel eens. Maar onderstaande afkortingen zijn de Nederlandse varianten van bekende afkortingen als OMG (oh my god), OMW (on my way), ASAP (as soon as possible) en BTW (by the way) die standaard worden gebruikt tegenwoordig. Onderstaande zijn ietwat minder bekend, maar wij gebruikten ze destijds maar al te graag.

  1. MISS – misschien
  2. FF – even
  3. DRM – daarom
  4. IDD – inderdaad
  5. JWZ – je weet zelf
  6. WSS – waarschijnlijk
  7. GWN – gewoon
  8. HJB – hou je bek
  9. TTYL – talk to you later

Breezertaal

Als we nu terugkijken op de breezertaal vinden het bijna bizar te noemen hoé creatief we waren met woorden, cijfers, hoofdletters en speciale tekens. Een simpel ‘kusje’ werd ‘KuSshjiee__*’. Loveyou werd L0v3yoUU4 EvahHh. O’s werden nullen. E’s werden drieën. Hoofdletters werden gemixt met kleine letters.

We schreven gewone woorden ook heel anders. Denk bijvoorbeeld aan skatjuh in plaats van schatje. Je hoort schatje niet met een ‘k’ en ‘uh’ op het einde te schrijven. Maar wij deden het gewoon. Skittt.

We deden veel langer over het typn zinnen, verzonnen eindeloos creatieve MSN namen, maar wat was het leuk. En wat is het fantastisch om dat soort mailconversaties of briefjes terug te zien uit die tijd.